Últimas atualizações
Novo endereço do Cognosco: http://www.cognoscomm.com
Diário das pequenas descobertas da vida.
Sábado, 17 de Setembro de 2005
Pior palavra do dia (Maça e Melância)
Já passou algum tempo desde que o Cognosco se espantou com o mau uso que se faz por estas terras lusas dá nossa querida língua. Mas se, até agora, os indevidos usos se concentravam na área das notas escrevinhadas à mão em um ou outro estabelecimento eis que surgem dois gritantes exemplos provindos de uma superfície comercial de cariz nacional. Na área das frutas eis que vejo 2 frutas que nunca antes provei e que certamente não fazia intenção de provar:

MaçaMaçãMAÇA Pois eis que descobri que existe um fruto, em tudo igual à velhinha maçã, sobre a qual tantos mitos e lendas se concentram (ver o artigo Pomum para algumas ideias erróneas sobre este fruto).
Trata-se da Maça, fruto de origem portuguesa. Talvez me deva considerar com sorte por não estarem a vender massa na área da fruta...
Curiosamente, ao lado do sinal que anunciava a venda de maças, eis que surge o sinal para maçãs. Pelos vistos o fruto que em Portugal é a maça no Brasil é conhecido por maçã. Onde terão eles ido buscar semelhante nome?

MelânciaMelância Eis que, no mesmo estabelecimento, vejo à venda o fruto Melância. Ou se trata de algum fruto exótico de proveniência desconhecida (mas o cartaz diz que é de Portugal) ou trata-se da nossa conhecida melancia a quem cometeram a suprema indignidade de tratar como exdrúxula uma fruta tão grave. Ainda há que não saiba que cia são 2 sílabas: «ci + a». Não é a quantidade de letras que faz a sílaba. Qualquer conjunto de 2 vogais é 2 sílabas excepto se forma um ditongo. Ditongos são conjuntos especiais de 2 vogais que se lêem como um só som.
Os ditongos na língua portuguesa são unicamente:
~ ai
~ ao
~ au
~ ei
~ eu
~ iu
~ oi
~ ou

Qualquer outra combinação de 2 vogais não é um ditongo e como tal constitui 2 sílabas. Assim sendo «melancia» é formada por 4 sílabas: «me» + «lan» + «ci» + «a». A sílaba tónica é claramente «ci». Logo só aí pode ser colocado o acento.

Nos casos em que se pretender quebrar o ditongo de forma a contituir 2 sílabas basta colocar o acento na última vogal, como por exemplo «aí>

Caso se pretenda acentuar o ditongo mas sem o quebrar (como nos casos em que o ditongo está na sílaba tónica de uma palavra exdrúxula) coloca-se o acento na primeira vogal, como por exemplo «Cláudia».

Assim vão os pomares da língua portuguesa...


Publicado por Mauro Maia às 23:48
Atalho para o Artigo | Cogitar | Adicionar aos favoritos

Cognosco ergo sum

Conheço logo sou

Estatísticas

Nº de dias:
Artigos: 336
Comentários: 2358
Comentários/artigo: 7,02

Visitas:
(desde 26 de Abril de 2005)
no Cognosco
 
Cogitações recentes
Obrigado, João, pela contribuição. Não está no art...
Estive lendo sua cogitação à respeito do cálculo d...
Obrigado, Aleff, pelo apreço pelo artigo. Exatamen...
achei muito interessante essa sua forma de ver a l...
Obrigado, Desejo um bom 2014 também.
Artigos mais cogitados
282 comentários
74 comentários
66 comentários
62 comentários
45 comentários
Artigos

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Julho 2016

Março 2015

Dezembro 2014

Outubro 2013

Maio 2013

Fevereiro 2013

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Junho 2012

Janeiro 2012

Setembro 2011

Abril 2011

Fevereiro 2011

Dezembro 2010

Maio 2010

Janeiro 2010

Agosto 2009

Abril 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Novembro 2008

Outubro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Abril 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Novembro 2007

Outubro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

Setembro 2005

Julho 2005

Junho 2005

Maio 2005

Abril 2005

Março 2005

Fevereiro 2005