Os restaurantes da redondeza continuam a sua incrível saga de menus variados de gastronomia ortograficamente quase-ilegível.

Depois da incrível entrada de um suculento cocomelo ou de um aromatizado entregosto (ver Pior palavra do dia (26-4-2005))
e do saboroso quizado (ver Pior palavra do dia (26-4-2005))
eis que nos convidam a degustar um

atum descabeixo.

Este extraordinário prato possui um nome confeccionado com tal deleite que desperta a curiosidade e a gula(?). Sem dúvida que se marcam pontos no marketing aparentemente inócuo dos restaurantes portugueses.

Um atum descabeixo será um atum sem cabeça (descabeço)?
Um atum descabeixo será um atum sem queixo (desqueixo)?
Um atum descabeixo será um atum de cabeça em baixo?

Não, esta maravilha é um requintado atum de escabeche a que apenas se resiste uma dentada curiosa pela repulsa pela flagrante falta de cuidado ortográfico, o que poderá indiciar outros tipos de falta de cuidado...