Últimas atualizações
Novo endereço do Cognosco: http://www.cognoscomm.com
Diário das pequenas descobertas da vida.
Segunda-feira, 30 de Maio de 2005
Pior palavra do dia (Descabeixo)
Os restaurantes da redondeza continuam a sua incrível saga de menus variados de gastronomia ortograficamente quase-ilegível.

Depois da incrível entrada de um suculento cocomelo ou de um aromatizado entregosto (ver Pior palavra do dia (26-4-2005))
e do saboroso quizado (ver Pior palavra do dia (26-4-2005))
eis que nos convidam a degustar um

atum descabeixo.

Este extraordinário prato possui um nome confeccionado com tal deleite que desperta a curiosidade e a gula(?). Sem dúvida que se marcam pontos no marketing aparentemente inócuo dos restaurantes portugueses.

Um atum descabeixo será um atum sem cabeça (descabeço)?
Um atum descabeixo será um atum sem queixo (desqueixo)?
Um atum descabeixo será um atum de cabeça em baixo?

Não, esta maravilha é um requintado atum de escabeche a que apenas se resiste uma dentada curiosa pela repulsa pela flagrante falta de cuidado ortográfico, o que poderá indiciar outros tipos de falta de cuidado...


Publicado por Mauro Maia às 19:47
Atalho para o Artigo | Cogitar | Adicionar aos favoritos

2 comentários:
De fm a 31 de Maio de 2005 às 19:00
De facto encontramos não raras vezes erros ortográficos e de " palmatória" nos espaços gastronómicos por onde passamos. Parece ser assim grande a incúria e o desleixo por parte de quem está encarregue de fazer as ementas, não cuidando da imagem que visa ou quer promover. Sendo espaços públicos o zelo deveria ser incontestavelmente maior, desafiando o paladar do visitante e deleitando-o com o desempenho manifestado no bem servir e no bem escrever.


De Rui a 31 de Maio de 2005 às 21:23
Aposto que ainda tens de encontrar um erro tão fabuloso quanto aquele aviso fixado à porta de um estabelecimento: "Abertura às 9h, Fechadura às 18h". Lembras-te dessa? ;)


Comentar artigo

Cognosco ergo sum

Conheço logo sou

Estatísticas

Nº de dias:
Artigos: 336
Comentários: 2358
Comentários/artigo: 7,02

Visitas:
(desde 26 de Abril de 2005)
no Cognosco
 
Cogitações recentes
Obrigado, João, pela contribuição. Não está no art...
Estive lendo sua cogitação à respeito do cálculo d...
Obrigado, Aleff, pelo apreço pelo artigo. Exatamen...
achei muito interessante essa sua forma de ver a l...
Obrigado, Desejo um bom 2014 também.
Artigos mais cogitados
282 comentários
74 comentários
66 comentários
62 comentários
44 comentários
Artigos

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Julho 2016

Março 2015

Dezembro 2014

Outubro 2013

Maio 2013

Fevereiro 2013

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Junho 2012

Janeiro 2012

Setembro 2011

Abril 2011

Fevereiro 2011

Dezembro 2010

Maio 2010

Janeiro 2010

Abril 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Novembro 2008

Outubro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Abril 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Novembro 2007

Outubro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Janeiro 2007

Dezembro 2006

Novembro 2006

Outubro 2006

Setembro 2006

Agosto 2006

Julho 2006

Junho 2006

Maio 2006

Abril 2006

Março 2006

Fevereiro 2006

Janeiro 2006

Dezembro 2005

Novembro 2005

Outubro 2005

Setembro 2005

Julho 2005

Junho 2005

Maio 2005

Abril 2005

Março 2005

Fevereiro 2005