Diário das pequenas descobertas da vida.
Segunda-feira, 18 de Abril de 2005
Septem maria
Há uma música dos Sétima Legião que contém o verso ...Se os mares são só sete, há mais terra do que mar....</br></br>
Já todos ouvimos, numa ou noutra altura da vida a expressão Sete mares. Mas que Sete mares são esses? Há 5 oceanos no mundo e imensos mares (só aqui na Europa lembro-me assim de repente de 8: Mar Mediterrâneo, Mar Cáspio, Mar Vermelho, Mar Tirreno, Mar Adriático, Mar Egeu, Mar Morto, Mar do Norte, quanto mais no Mundo inteiro).</br></br>
De onde então surge a expressão Sete mares?</br></br>
Esta expressão é antiga e transversal a muitas culturas, muito antes de todos os oceanos e mares serem conhecidos de toda a humanidade. A Sete mares há referências na literatura hindu, chinesa (clássica), persa, romana e a muitas outras. É verosímil que se referissem ao mesmo, mas o verosímil neste caso é falso. Para cada cultura, presa à sua realidade geográfica, os Sete mares eram corpos de água diferentes (por vezes referiam-se até a mares míticos, sem existência real). Para os Persas eram os sete afluentes do rio Oxus, para os Hindus eram os corpos de água no Punjab, para os Romanos os septem maria (Sete mares em latim) eram os lagos de água salgada de Veneza.</br></br>
E a vontade humana de ver padrões e números especiais na natureza é insaciável. Sete parece ser (ou ter sido) um número muito admirado. Há 7 Maravilhas do Mundo Antigo (quando eram até mais e os autores discordavam quais constituíam as 7), 7 dias na semana, ... Muitos conceitos religiosos estão ligados a este número (7 pecados mortais, 7 dias na criação do mundo (6 de criação + 1 de posterior descanso),...</br></br>
Os Sete mares ganharam reputação provavelmente pelas mesmas razões...
(Há referências também noutras língua modernas. Quem não se lembra do ... Sweet dreams are made of this, who am I to disagree, I travelled the world and the Seven seas dos Eutythimcs?)