Cognosco

Magna vs Parva

Há coisas que nos surpreendem pela simplicidade.
Os cartagineses tinham várias cidades espalhadas pelo norte de África. A mítica Cartago e pelo menos as cidades de Leptis Magna e Leptis Parva. Sempre me perguntei porque seria que um povo teria dado a uma cidade o nome de Parva. "Então pá, de onde vens? Da Esperta. E tu?" "Venho da Parva" "Oh pá, azar, mas pode ser que com um bocadinho de escola lá chegues..." Quer dizer, podia ser coincidência. Mas a outra Leptis era Magna, a grande. Porque seria que esta era Leptis, a parva e não Leptis, a pequena?
Bom, é que é mesmo Leptis, a pequena. Parva (que se lê párua) quer dizer pequena em Latim. Agora como é que passámos de ver que uma criança parva é simplesmente pequena para a ver como intelectualmente estimulada é que me ilude de todo...