Cognosco

Mel

Apanha-se melhor uma mosca com mel do que com vinagre
Todos já devem ter ouvido este provérbio alguma vez na vida. A interpretação que normalmente se faz é que a mosca é atraída por coisas doces e repelida por coisas amargas e que o mesmo se aplica às pessoas: um gesto de bondade para alguém é mais eficaz do que um gesto rude para aproximar alguém.
A minha interterpretação é outra. As moscas não se alimentam de coisas doces e portanto não são atraídas por mel. Basta deixar um açucareiro aberto em cima de uma mesa para vermos que não é rapidamente infestado por moscas (é por formigas porque essas sim alimentam-se do açúcar). Para uma mosca mel e vinagre são substâncias igualmente atractivas.
Mas o provérbio contém uma fonte de verosimilhança. A questão é que se uma mosca pousa no mel fica agarrada, ao passo que se pousar em vinagre pode tranquilamente voltar a voar. Ou seja, a razão pelo qual funciona com as moscas (que são pequenas demais para se conseguirem libertar) é bem diferente da razão pela qual deveria( mas raramente o faz) funcionar com pessoas.